Biancoenero Edizioni e i libri ad alta leggibilità: leggere senza barriere

Biancoenero Edizioni è una casa editrice romana che ha rivoluzionato il modo di pensare i libri per chi ha difficoltà di lettura. È stata infatti la prima in Italia a sviluppare e adottare norme editoriali specifiche per la creazione di libri ad alta leggibilità, pensati per lettori con disturbi specifici dell’apprendimento (DSA).

Un progetto editoriale nato con un obiettivo semplice ma ambizioso: rendere la lettura accessibile a tutti.

Il valore della lettura

Nel 2010 lo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa, ricevendo il Premio Nobel per la letteratura, ricordò con emozione il momento in cui imparò a leggere:

«Ho imparato a leggere a cinque anni […] è la cosa più importante che mi sia successa nella vita.»

Queste parole raccontano perfettamente il potere della lettura: una capacità che permette di attraversare il tempo e lo spazio, conoscere mondi diversi e sviluppare l’immaginazione.

Eppure per molte persone, soprattutto bambini e ragazzi, leggere non è affatto semplice.

Chi soffre di disturbi specifici dell’apprendimento, come la dislessia, incontra spesso grandi difficoltà nella decodifica dei testi scritti. Questo può trasformare la lettura da piacere a fatica.

I disturbi specifici dell’apprendimento

I DSA non dipendono da problemi visivi né da condizioni sociali o economiche. Possono riguardare qualsiasi bambino o ragazzo e spesso vengono diagnosticati solo dopo alcuni anni di scuola.

Generalmente la diagnosi può essere formulata intorno agli 8 anni, quando il percorso di apprendimento della lettura è ormai consolidato.

Se non riconosciuti in tempo, questi disturbi possono generare frustrazione e allontanare i giovani lettori dai libri, privandoli di una delle esperienze culturali più importanti della crescita.

È proprio per rispondere a questa esigenza che è nato il progetto di Biancoenero Edizioni.

Per approfondire il tema dei DSA è possibile consultare anche il sito dell’Associazione Italiana Dislessia:
https://www.aiditalia.org/

La nascita di Biancoenero Edizioni

Fondata a Roma nel 2005, Biancoenero Edizioni ha scelto fin dall’inizio di lavorare per costruire libri accessibili ai lettori con difficoltà di apprendimento.

L’idea è stata quella di sviluppare un modello editoriale nuovo, capace di combinare:

• attenzione grafica

• semplificazione strutturale

• rispetto del testo originale

• accessibilità linguistica

Il risultato è stata la creazione dei libri ad alta leggibilità, progettati per facilitare la lettura senza impoverire il contenuto.

Questo progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione con diversi specialisti, tra cui logopedisti, psicologi e ricercatori universitari.

Tra i consulenti scientifici coinvolti figurano:

• Roberta Penge e Lucia Diomede del Dipartimento di Scienze Neurologiche, Psichiatriche e Riabilitative dell’Università La Sapienza di Roma

• Alessandra Finzi, psicologa cognitiva esperta in DSA

Come funzionano i libri ad alta leggibilità

I libri ad alta leggibilità utilizzano una serie di accorgimenti grafici e stilistici che facilitano la lettura.

Accorgimenti grafici

Dal punto di vista visivo, questi libri presentano caratteristiche precise:

• testo non giustificato, per facilitare il passaggio tra una riga e l’altra

• paragrafi ben spaziati, che rendono più chiara la struttura del testo

• carta color crema, che riduce riflessi e affaticamento visivo

• carta più spessa, per evitare la trasparenza delle pagine

• utilizzo della font biancoenero®, progettata appositamente per facilitare il riconoscimento delle lettere

Quest’ultimo elemento è particolarmente importante. Alcune lettere come b, d, p e q possono essere facilmente confuse da chi soffre di dislessia perché hanno forme simili ruotate in modo diverso. Il carattere tipografico sviluppato da Biancoenero aiuta a ridurre questo problema.

Accorgimenti linguistici

I libri ad alta leggibilità non sono una semplice semplificazione dei testi.

L’obiettivo non è banalizzare la letteratura, ma renderla più accessibile.

Per questo motivo gli interventi stilistici cercano di mantenere il rispetto dell’opera originale, lavorando su:

• struttura delle frasi

• chiarezza sintattica

• organizzazione del testo

• progressione narrativa

Il risultato è un equilibrio tra fedeltà all’opera e leggibilità, capace di arricchire il lettore anche dal punto di vista lessicale.

Un catalogo unico in Italia

Oggi Biancoenero Edizioni è la prima casa editrice italiana ad aver costruito un intero catalogo dedicato ai libri ad alta leggibilità.

Ogni titolo pubblicato viene testato attraverso un processo molto accurato:

• revisione scientifica da parte del Centro Ricerca e Cura (CRC) dell’EUR

• sperimentazione in classi scolastiche eterogenee, dove sono presenti anche studenti con DSA

Questo permette di verificare concretamente l’efficacia delle soluzioni editoriali adottate.

La font biancoenero®: uno strumento condiviso

Uno degli aspetti più innovativi del progetto è la scelta della casa editrice di mettere gratuitamente a disposizione la propria font biancoenero® per usi non commerciali.

In questo modo insegnanti, educatori e autori possono utilizzare lo stesso carattere tipografico per rendere i propri testi più accessibili.

Un piccolo gesto che contribuisce ad abbattere non solo le barriere della lettura, ma anche quelle dell’inclusione.

Leggere per tutti

Il lavoro di Biancoenero Edizioni dimostra come l’editoria possa diventare uno strumento di inclusione culturale.

Rendere la lettura accessibile significa permettere a ogni bambino di scoprire il piacere dei libri.

E forse è proprio questo il senso più profondo delle parole di Vargas Llosa:
la lettura non è solo un’abilità, ma una porta aperta sul mondo.

Su Il Talento di Roma raccontiamo spesso le realtà editoriali indipendenti che, come Biancoenero Edizioni, contribuiscono a diffondere cultura e inclusione attraverso i libri. https://www.iltalentodiroma.com/evento/festa-della-lettura/