Astrolabio-Ubaldini: ottant’anni di editoria indipendente tra filosofia, psicologia e Oriente

Fondata a Roma nel 1944 da Mario Ubaldini, la casa editrice Astrolabio-Ubaldini rappresenta una delle realtà più originali e longeve dell’editoria culturale italiana. In ottant’anni di attività ha introdotto nel nostro paese opere fondamentali di psicologia, filosofia e spiritualità orientale, costruendo un catalogo che ancora oggi continua a essere un punto di riferimento per studiosi e lettori appassionati.

Il primo libro pubblicato dalla casa editrice fu il Dizionario filosofico, o La ragione per ordine alfabetico di Voltaire, tradotto e curato dallo stesso Ubaldini. Una scelta significativa, che già indicava la direzione culturale dell’editore: proporre testi capaci di stimolare riflessione critica e apertura intellettuale.

Ancora oggi la linea editoriale di Astrolabio-Ubaldini rimane fedele a questa impostazione originaria.

Le collane storiche: psicologia del profondo e filosofie orientali

Fin dagli inizi l’attività editoriale si è sviluppata attorno a due grandi ambiti di studio.

Il primo è quello della psicologia del profondo, affrontato attraverso la collana storica Psiche e coscienza, diretta dallo psicoanalista Ernst Bernhard. A questa collana hanno collaborato figure importanti della cultura del Novecento come:

• Bobi Bazlen

• Edoardo Weiss

• Emilio Servadio

Negli anni Quaranta la casa editrice pubblicò anche le prime edizioni italiane di opere di Freud, Jung e Adler, contribuendo a diffondere nel nostro paese le principali correnti della psicoanalisi europea.

Il secondo grande filone editoriale è quello dedicato alle filosofie e religioni dell’Estremo Oriente, sviluppato nella collana Civiltà dell’Oriente, nata da un progetto dell’orientalista Giuseppe Tucci.

Grazie a questa collana Astrolabio-Ubaldini ha introdotto in Italia testi fondamentali legati a tradizioni spirituali e filosofiche allora poco conosciute, come:

• il buddhismo

• lo yoga

• la meditazione

• l’I Ching

Molti di questi libri sono diventati veri e propri classici della divulgazione filosofica e spirituale.

Un catalogo che attraversa i decenni

Nel corso degli anni la casa editrice ha pubblicato autori che avrebbero poi conquistato una vasta notorietà.

Tra i titoli più celebri ricordiamo:

• Autobiografia di uno Yogi, uno dei testi spirituali più letti del Novecento

• L’I Ching, il celebre libro dei mutamenti della tradizione cinese

• opere di Carlos Castaneda

• i primi testi italiani legati all’universo culturale di J.R.R. Tolkien

La filosofia editoriale di Astrolabio-Ubaldini è sempre stata orientata alla scoperta e alla diffusione di studi pionieristici, spesso anticipando temi che sarebbero diventati centrali solo molti anni dopo.

L’editoria di catalogo

Uno degli aspetti più distintivi della casa editrice è la scelta di praticare una editoria di catalogo.

Questo significa che i libri pubblicati non vengono rapidamente sostituiti da nuove uscite, ma restano disponibili nel tempo. Molti titoli pubblicati decenni fa continuano infatti a essere ristampati e distribuiti.

Una strategia editoriale che richiede una selezione molto rigorosa dei testi.

Astrolabio-Ubaldini pubblica pochi libri all’anno, privilegiando:

• la qualità dei contenuti

• la cura editoriale

• l’attenzione al libro come oggetto fisico

Carta, impaginazione e progetto grafico sono considerati parte integrante dell’esperienza di lettura.

Un forte legame con Roma

Nonostante la diffusione nazionale dei suoi libri, Astrolabio-Ubaldini mantiene un rapporto molto stretto con Roma, città in cui è nata e dove ha ancora oggi le proprie sedi.

La casa editrice ha storicamente intrecciato relazioni con numerose istituzioni culturali romane, tra cui:

• la Facoltà di Psicologia

• il Dipartimento di Studi Orientali

• il celebre ISMEO (Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente)

• l’Associazione A.Me.Co., una delle prime realtà buddhiste italiane fondata da Corrado Pensa

Il rapporto con il quartiere e con i lettori è ancora molto diretto: non è raro che alcuni appassionati visitino la redazione per scoprire i libri e conoscere più da vicino il lavoro editoriale.

Chi desidera approfondire la storia della casa editrice può visitare anche il sito ufficiale:
https://www.astrolabio-ubaldini.com/

Sul nostro sito abbiamo raccontato anche altre case editrici indipendenti italiane che contribuiscono alla vitalità culturale del panorama editoriale contemporaneo su Il Talento di Roma.

Tre parole per descrivere Astrolabio-Ubaldini

Se si dovessero scegliere tre aggettivi per descrivere questa realtà editoriale, sarebbero:

qualità, originalità, sobrietà.

Tre parole che sintetizzano un progetto culturale costruito con coerenza e continuità nel tempo.

L’editoria oggi

Secondo Astrolabio-Ubaldini il panorama editoriale contemporaneo è caratterizzato da una produzione molto ampia.

Oggi esistono moltissimi editori e vengono pubblicati tantissimi libri, forse troppi.

In questo contesto diventa ancora più importante mantenere un’identità editoriale chiara e puntare sulla qualità dei contenuti.

Lettura e nuovi media

La lettura, come ogni fenomeno culturale, è attraversata dalle trasformazioni del proprio tempo.

I nuovi media possono rappresentare un’opportunità se riescono ad ampliare la platea dei lettori e a favorire un dialogo più ampio con il pubblico.

L’importante, secondo la casa editrice, è comprendere le trasformazioni culturali senza rinunciare alla propria identità.

Uno sguardo al futuro

Per il futuro Astrolabio-Ubaldini sta lavorando a diversi progetti editoriali.

Tra le prossime pubblicazioni ci sarà il saggio di filosofia politica del pensatore cinese Zhao Tingyang, intitolato Sotto il cielo, già molto discusso nel panorama culturale europeo.

Seguiranno anche:

• uno studio dedicato alle Variazioni Goldberg di Bach

• la conclusione della tetralogia del Dalai Lama sulla scienza e la filosofia buddhista

Ma il progetto più ambizioso resta uno solo: festeggiare non soltanto gli ottant’anni appena compiuti, ma anche i prossimi ottanta.

Di editoria ne parliamo anche qui. https://www.iltalentodiroma.com/evento/festa-della-lettura-torna-dal-1-aprile-al-30-giugno-il-programma-completo-il-25-marzo-info-festadellaletturaromagmail-com/