Come pietre di fiume: una biografia della Resistenza corsa
Giovedì 28 maggio alle 19:00, la Libreria Etablino di Roma ospita Muriel Peretti per la presentazione di Come pietre di fiume, romanzo d’esordio edito da Edizioni Ensemble nella collana Officina. L’incontro fa parte della Festa della Lettura 2026.
La Corsica, la guerra, l’eroismo quieto
Il libro ricostruisce la vita di Robert Giudicelli, prozio dell’autrice ed eroe della Resistenza corsa contro l’occupazione italo-tedesca. La storia attraversa l’Ottocento isolano, le due guerre mondiali, la liberazione della Corsica nel settembre 1943, prima regione francese a essere liberata, e arriva fino agli anni Sessanta. Peretti costruisce un romanzo storico che tiene insieme documento familiare, archivio militare, memoria orale della comunità. Il tono non è celebrativo: il libro interroga la natura dell’eroismo in tempi ordinari e in tempi straordinari.
Dal francese all’italiano
Il romanzo era uscito prima in Francia, con il titolo Les attitudes du fleuve presso Albiana. La versione italiana è il lavoro dell’autrice stessa, non una traduzione: Peretti ha riscritto il libro in italiano, la sua seconda lingua, per un pubblico diverso da quello originario.
Muriel Peretti
Nata nel 1969 da famiglia corsa, Peretti vive a Roma da venticinque anni, dove si occupa di comunicazione e progetti culturali fra Italia e Francia. Come pietre di fiume è il suo primo romanzo. ISBN 9791255711629.